贝维尔是巴黎一个(gè)热闹，种(zhǒng)族混杂(zá)的地区。巴霸是该(gāi)区的一名警察(chá)。他从(cóng)小(xiǎo)到大(dà)的生(shēng)活都离不(bù)开贝维尔，因(yīn)而(ér)令他的女朋(péng)友非常沮丧(sàng)。她一直都想(xiǎng)巴霸搬(bān)来与她同住，远离贝维尔，远离他那(nà)好(hǎo)管闲(xián)事的母亲......某(mǒu)夜(yè)，巴霸的童(tóng)年(nián)老(lǎo)友罗朗在他面(miàn)前(qián)被枪(qiāng)杀(shā)。为了(le)追(zhuī)缉(jī)凶(xiōng)手，巴霸代(dài)替罗朗到迈(mài)阿密(mì)的法(fǎ)国领(lǐng)事馆(guǎn)任联(lián)络(luò)专(zhuān)员。罗朗在母亲的陪(péi)同下(xià)迁(qiān)往佛(fú)罗里达(dá)州居(jū)住，并(bìng)与当地的警员里卡度成(chéng)为拍档(dàng)。性格(gé)喜怒(nù)无常的里卡度负(fù)责(zé)带罗朗熟(shú)悉当地环境(jìng)。火(huǒ)爆(bào)二(èr)人组(zǔ)开始(shǐ)着(zhe)手调查一宗(zōng)案件......