Toula（妮娅·瓦(wǎ)达(dá)拉(lā)斯 Nia Vardalos 饰）虽(suī)然在美(měi)国(guó)出(chū)生长(cháng)大，却(què)是生活在一个巨(jù)型的希腊世界中(zhòng)，整(zhěng)个庞(páng)大的家族(zú)以父(fù)亲权(quán)威般(bān)的意志为代(dài)表(biǎo)坚(jiān)持(chí)着希腊是世界之(zhī)源的精(jīng)神动力(lì)，从(cóng)小就眼观(guān)着家人古怪(guài)行(xíng)为的Toula听(tīng)得(dé)最多(duō)的就是母亲与(yǔ)神经(jīng)质(zhì)祖(zǔ)母的言(yán)论：嫁(jià)给(gěi)一个希腊人，生一大堆(duī)希腊小孩(hái)，喂(wèi)饱(bǎo)自己(jǐ)的肚子(zǐ)直(zhí)到世界的最后(hòu)一天(tiān)